Tesla may change its hidden door handle design as US regulators investigate