Jaguar Land Rover's CEO announces retirement at year's end after three years at the helm