Car companies' black PR practices continue to generate millions in profits, but central media warns: The cost of breaking the law isn't high enough.